Překlad "může někdo" v Srbština


Jak používat "může někdo" ve větách:

Nešlo mu na rozum, jak může někdo z tábora zmizet, aniž by ho opustil.
Није могао да схвати, како је момак могао нестати из логора, а да још увек буде ту.
A jak ho vůbec může někdo najít?
Какве шансе имамо да га пронађемо?
Hude, jak může někdo jako ty být mým synem?
Had, kako èovek kao ti može da bude moj sin?
Jak může někdo v mém byznysu pracovat s výmyslem jako je tohle?
Kako neko u mom poslu može da šeta okolo sa ovakvom skalamerijom?
Jak může někdo něco vidět, když stojí za rohem?
Како да видим било што иза угла?
Může někdo snížit teplotu v bazénu?
Može li neko da iskljuèi grejanje bazena?
Jak může někdo, komu tak málo záleželo na životě, dát život světu?
Kako neko ko tako malo brine za život može da da život svetu?
Jak může někdo tak krásný někoho zabít?
Kako neko tako lep može nekog da ubije?
Jak může někdo udělat něco takového?
Zašto bi itko htio uraditi nešto tako?
Jak může někdo doufat, že si získá úctu těch snad nejtvrdších profíků nejobětavějších parchantů, kteří válčí v Evropě?
Kako zadobiti poštovanje? I to od najtvrðih... najodanijih i najprofesionalnijih gadova tu.
Jak může někdo něco takového udělat?
Kako bi neko uradio ovako nešto?
Jak může někdo, kdo je mrtvý, zemřít znova?
Kako može umrijeti netko ko je veæ mrtav?
Nemyslím si, že nahoře může někdo žít.
Mislila sam da gore nema nikog.
Jestli může někdo zajistit v tomto táboře... stejné služby, co poskytoval Lee jinde, použiju ho bez námitek.
Ako drugi mogu da pruže ovde, sa manjim ometanjima kampa usluge koje mi Lee pruža drugde, ne bih se bunio da ih koristim.
Jak může někdo jen tak sebrat moje peníze?
Kako neko misli tek tako da uzme moj novac?!
Může někdo něco udělat s tou blbou krávou?
Молим вас учините нешто са том проклетом кравом.
Jak může někdo tak blbej, mít takovou moc?
Kako neko toliko glup može da ima toliku moæ?
Jestli může někdo pomoci Michaelovi a Lincolnovi, tak jedině on.
Ако нетко може помоћи Мицхеалу и Линцолну онда је то он.
Jsme udivení tím, jak může někdo ve svém životě, dosáhnout tolika ostudy.
Često smo se pitali, kako osoba u životu može učiniti tako mnogo silovanja?
Může někdo vypnout ten zatracenej gramofon, než začnu brečet... bolestí?
Može li neko zaustaviti tu jebenu ploeu, pre nego što se rasplaeem... od bola?
Může někdo další v jídelně dosvědčit, že je to tak, jak říkáte?
Može li neko iz menze da potvrdi Vaše reèi?
Nesnesl jsem pomyšlení, že kdykoliv se může někdo objevit ve dveřích.
Нисам могао више да пратим када ће неко да бане на врата спаваће собе.
Jak může někdo konkurovat takovému volání.
Kako se netko može natjecati s takvim pozivom?
Jestli ho může někdo najít, jseš to ty.
Ako ga itko može naæi, to si ti.
Jo, nebo mi je může někdo vyzvednout zítra.
Ili mogu da pošaljem sutra nekoga po to.
Jak se může někdo zlepšit bez předělání starého?
Kako se može postiæi napredak bez promjene starog?
Říká, že pokud může někdo najít vraha mého otce, tak jste to vy.
Kaže, da ako iko može da naðe ko je ubio mog oca, vi možete.
Jo, jak může někdo slavit bez dortu?
Da, ko još slavi roðendan bez torte?
Nemyslíš na to, co může někdo udělat tobě.
Не размишљаш шта може теби да се деси.
Může někdo dostat tropickou horečku v těchto hornatých oblastech?
Može li netko dobiti malariju u ovim planinskim regijama?
Jak se může někdo vdát v patnácti?
Kako neko može da se oženi sa 15 godina?
Tak blízká, jak může někdo někomu jako ona být.
Bliska sam onoliko koliko bilo ko može biti blizak sa njom. Vidim.
Je to tu rozlehlé, tolik míst, kde se může někdo schovat...
To je velik prostor. Ima toliko mnogo mesta gde èovek može da se sakrije.
Promiňte že se ptám, ale může někdo potvrdit, že jste minulou noc byla v Big Suru?
Oprostite na pitanju, ali može li netko potvrditi da ste sinoæ bili u Big Suru? Ne.
Jak může někdo odpočívat během písničky o prostitutce?
Kako da se opusti na pjesmu o kurvi?
Jak může někdo, kdo vyrostl v Maine, neumět řídit?
Kako možeš da odrasteš u Mejnu i ne znaš da voziš? -Ne znam.
Jak může někdo za takových okolností zdvořile odmítnout jídlo?
Kako neko uljudno odbije jelo u ovakvim okolnostima?
Milovali jsme se, ale taky byla jedinou osobou, kterou jsem potkal, která věřila, že mého bratra může někdo milovat,
Voleli smo se. Ali je takoðe bila jedina osoba koju sam ikada upoznao, koja ja stvarno verovala da je moj brat vredan ljubavi.
Každé tajemství, jedno jak malé, může někdo, kdo od vás něco chce, využít jako zbraň.
Svaku tajnu, ma kako malu, neko može da upotrebi kao oružje.
Jak ale může někdo, kdo tvrdí, že to udělal, a očividně tomu i věří, být nevinný?
Kako može biti nevin neko ko prizna krivicu i izgleda uveren u svoje reèi.
A napsal toto: "Všechno v životě vám může někdo vzít kromě jedné věci, vaší svobody se rozhodnout, jak budete reagovat na situaci.
I napisao je ovo: "Sve što imate u životu može vam biti oduzeto, sem jedne stvari, vaše slobode na izbor kako da se nosite sa situacijom.
Byl zmatený tou myšlenkou: 'Jak může někdo být tak krutý?
Bio je zbunjen mišlju: "Kako neko može biti tako okrutan?"
To mě zaujalo. Ptal jsem se sám sebe: Jak může někdo nalézat radost v práci kde čistí záchody?
To me je zaintrigiralo i pitao sam se: Kako neko uopšte može da nađe radost ako za život zarađuje čisteći WC šolje?
1.4495470523834s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?